Himno Rumano                                          

                          

Desteapta-te, romane, din somnul cel de moarte,

In care te-adancida barbarii de tirani!

Acum ori niciodata croieste-ti alta soarte,

la care sa se-nchine si cruzii tai dusmani!

Acum ori niciodata sa dam dovezi in lume,

ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume

triumfator in lupte, un nume de traian!

Privip, marete umbre, mihai, stefan, corvine,

romana natiune, ai vostri stranepoti

cu bratele armate cu focui vostru-n vine,

<<viata-n libertate ori moarte!>> striga toti

Preoti, cu crucea-n frunte! caci oastea e crestina,

deviza-i libertate si scopul ei preasfant,

murim mai bine-n lupta, cu glorie deplina

decat sa fim sclavi iarasi in vechiwele

Himno Rumano/Español

Despierta, rumano, del sueño de la muerte

En el que te sumieron los bárbaros tiranos!

Ahora o nunca, forjate otro destino

Ante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos

Ahora o nunca demos pruebas al mundo

De que por estas venas aun corre sangre de romano,

y que en nuestro corazón conservamos con orgullo

un nombre que triunfa en la lucha, ¡el nombre de Trajano!

Mirad, gloriosas sombras de mihai, stefan y corvino

A la nación rumana, pues es vuestra descendiente

Con brazos armados, con vuestro fuego en las venas

"¡vida en la libertad o la muerte!" gritan todos

Marchen los popes con la cruz delante, pues el ejercito es

cristiano

El lema es libertad y su propósito es sagrado.

¡Antes muramos en la lucha, plenos de gloria,

que ser de nuevo esclavos en nuestra vieja tierra!